المدونة

· 2026-09-29

ترقية مهنة النساخ من الحرفة اليدوية إلى المهنة العلمية في المغرب الإسلامي

تمثل شخصية أبي عنان الرياحي علامة فارقة في تاريخ الكتاب المغربي، ليس فقط لأنه أول نساخ مغربي معروف اسمه على وجه اليقين، بل لأنه يمثل التحول الكبير الذي شهدته مهنة النساخ في النصف الأول من القرن الخامس...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

ترجمة فرانسوا ديروش إلى الفارسية: جسر معرفي بين الثقافات

تعد الترجمة الفارسية لكتاب فرانسوا ديروش حول المخطوطات العربية جزءاً من جهود أوسع لنشر المعرفة الكوديكولوجية بين الباحثين الناطقين باللغات الإسلامية. وقد تمت هذه الترجمة بالتعاون مع مركز ومكتبة للدراس...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

ترجمات دليل الكوديكولوجيا: انتشار المعرفة عبر اللغات

شهد كتاب ديروش «مانوال دي كوديكولوجي» ترجمات إلى عدة لغات، مما يعكس أهمية العالمية لدراسة المخطوطات العربية. وقد صدرت الترجمة الإنجليزية بفضل مؤسسة الفرقان، بينما صدرت الترجمة العربية أيضاً، على الرغم...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

تحويل الأكواد: التكنولوجيا الرقمية في العلوم الإنسانية والفنون

يقدم كتاب «تحويل الأكواد: التفكير من خلال التكنولوجيا الرقمية في العلوم الإنسانية والفنون»، الذي حرره توماس بارتشرر ورودريك كوفر، مفهوم «تحويل الأكواد»، الذي يشير إلى تحول إدراكي عام يصيب جميع التخصصا...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

تحريم التصوير وانزياح الإبداع إلى الخط: ظاهرة فريدة في الفن الإسلامي

أدى الموقف الإسلامي وتعاليمه من كراهية التصوير إلى تحول كبير في مسار الإبداع الفني في الحضارة الإسلامية، حيث توجه الفنانون إلى الخط العربي كمجال للتعبير عن براعتهم الفنية. فقد وجد المسلمون في الحروف ا...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

بونجيانينو وتراث المخطوط في الغرب الإسلامي: هوية أندلسية في الخط

يُعد كتاب أومبرتو بونجيانينو «تراث المخطوط في الغرب الإسلامي: الخط المغربي المبسوط والهوية الأندلسية» محاولة جادة لمعالجة «النقص في علم المخطوطات الحديث حول المخطوطات المغاربية». وقد ركز بونجيانينو عل...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

انتشار الخط الأندلسي في شمال أفريقيا: هجرة الحبر والهوية

مع هجرة المسلمين من الأندلس بعد سقوط الحكم الإسلامي، انتشر الخط الأندلسي في مختلف أنحاء شمال أفريقيا، محمولاً على أجنحة النازحين الذين حملوا معهم تراثهم الثقافي والفني. وقد أشار ابن خلدون إلى أن «الأن...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

الورقة السيجنسية: قطعة وات. لات. 12900 وشهادة على التبادل الثقافي

تُعد الورقة السيجنسية (وات. لات. 12900) المحفوظة في مكتبة الفاتيكان وثيقة مهمة لدراسة التبادل الثقافي بين المسيحيين والمسلمين في الأندلس. وقد استعرض بونجيانينو هذه القطعة بالتفصيل، مسلطاً الضوء على كي...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

الورق: عماد الكيان المادي للمخطوط العربي

يُعد الورق أحد أهم العناصر في الكيان المادي للمخطوط العربي، حيث يمثل المادة الأساسية التي يُكتب عليها النص. وقد أشار المؤلف إلى أن معرفة العرب بالورق وصناعته كانت نقلة مهمة في تاريخ المخطوط العربي، حي...

اقرأ المزيد
· 2026-09-29

الورّاقون في العصر العلوي الأوّل: مهنة وطنية شاملة قبل وصول الطباعة

يمثّل العصر العلوي الأوّل (1075–1171 هـ / 1664–1757 م) مرحلةً ذهبيّةً أخرى لحركة الكتاب في المغرب، حيث شهد ازدهاراً كبيراً للنساخة والوراقة نتيجة الاستقرار السياسي الذي وفّره المولى الرشيد وأخوه الإسم...

اقرأ المزيد